宋兄安卿墨梅

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
清婉浑非铁石姿,故家别调合传衣
华风不疗春痕瘦,可是工夫不造微
译文 / 白话释义

墨梅清婉的姿态全然不像铁石那样刚硬,这独特的风格传承于世家(的风格)。华丽的风不能治愈春天痕迹的消瘦,难道是功夫还没有达到精微的境界吗?

注释

全、全然,hún;佛教语,谓师徒以道法相传授。这里可理解为风格传承。;这里可理解为华丽的风。;达到精妙的境地。

赏析

从文学手法上看,首句‘清婉浑非铁石姿’采用了对比的手法,将墨梅清婉的姿态与铁石的刚硬姿态作对比,突出墨梅独特的神韵。‘故家别调合传衣’暗示了墨梅的风格有着家族传承或者流派传承的意味。情感表达方面,诗中蕴含着对墨梅独特风格的欣赏之情。在意境营造上,通过对墨梅清婉姿态的描写以及与春痕瘦的关联,构建出一种淡雅、清瘦的意境。主题思想上,表面写墨梅,实际可能暗喻人或艺术风格,表达出一种对独特艺术风格或者人格品质的推崇,并且对这种风格背后的功夫造诣有所探讨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。