送锡侍者随物初住显慈
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
迦叶师兄错破颜,阿难病痛在多闻
衲僧斩斩生涯别,辄莫随人脚后跟
译文 / 白话释义
迦叶师兄错误地破颜而笑(此处有禅宗典故深意),阿难的病痛在于他听闻太多(也有禅意所指)。出家僧人应该果决地有不同于常人的生涯,千万不要跟随着别人的脚步(行事)。
注释
佛教中的人物,拼音:jiā yè,为释迦牟尼佛的十大弟子之一。;改变神色,多指微笑,这里有特殊的禅宗含义。;也是释迦牟尼佛的十大弟子之一,拼音:ā nán。;僧人,和尚。衲,僧衣,常代指僧人。;果决貌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了禅宗典故。诗中提及迦叶和阿难这两位在佛教禅宗中极具代表性的人物,通过描述他们的特点来引发某种禅意的思考,属于用典的手法。在情感表达方面,作者对衲僧(僧人)有着一种劝诫、引导的情感,希望他们能够有独立的、不同于世俗的生涯态度。在意境营造上,借助于禅宗典故营造出一种充满禅意、空灵且带有警示性的意境。主题思想上,主要是传达一种在修行或者生活态度上要独立自主,不随波逐流的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。