送修藏主
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
同苦同甘只此心,眼开方始觉冤深
先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻
译文 / 白话释义
怀着相同的甘苦之心,眼睛睁开方才觉得冤屈深重。先师本来就没有神奇的遗骨,千万不要到处去寻找差别。
注释
千万不要。辄(zhé),副词,表示总是、就。;指佛、菩萨的遗骨,这里也可理解为神奇的遗骨。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,直抒胸臆。首句‘同苦同甘只此心’直接点明一种共同的心境,奠定了一种情感基础。‘眼开方始觉冤深’则有一种突然觉悟之感,通过‘眼开’这一形象的表述,引出‘冤深’,形成一种强烈的情感反差。后两句‘先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻’则在表达对先师的理解或者感悟,有一种劝诫的意味,不要去做无意义的追寻差别之事。在情感表达上,有对某种共同情感的感慨,也有对先师认识后的一种豁达,还有对他人的劝诫。在意境上,营造出一种质朴而又略带深沉的氛围。主题思想围绕着对心境、冤屈的感悟以及对先师的认识和对他人行为的劝诫展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。