送郗文范豸史谪温州节推
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
万松深护理官衙,岚翠阴中阅岁华
策马暂抛台府印,登楼常眺海门霞
六朝秀句怜康乐,四海名山说永嘉
落落晓星云雾里,斗牛何日转仙槎
译文 / 白话释义
万松深深护着官衙,在山间岚翠的荫蔽下度过岁月。骑马暂且抛下御史台的官印,登楼时常眺望海门的云霞。六朝时优美的诗句令人怜惜谢灵运(康乐),四海之内都称道永嘉的名山。晓星在落落云雾之中,不知何时能像乘槎上天的仙人一样,从斗牛之间返回。
注释
御史的别称。;山林中的雾气。;海口,多形容江河入海之处。;指谢灵运,东晋名将谢玄之孙,他袭封康乐公,故被称为谢康乐,以山水诗著称。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写万松护衙、岚翠蔽日的景象,以景衬情,奠定了全诗的氛围。颔联中‘策马暂抛台府印,登楼常眺海门霞’,一‘抛’一‘眺’,动作描写生动,将人物的状态和心境表现出来。颈联运用典故,提及六朝的谢灵运(康乐),借其秀句和永嘉的名山来暗示温州之地有着深厚的文化底蕴。尾联‘落落晓星云雾里,斗牛何日转仙槎’以景作结,晓星在云雾之中,仙槎何时归来,营造出一种迷茫、惆怅的意境。在情感表达方面,诗中既有对友人被贬谪的同情,也透露出对友人未来的担忧与牵挂。整体意境清幽又略带惆怅。主题思想上,表达了对友人谪居之地的描写以及对友人遭际的同情与关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。