送玄上人
元 · 揭傒斯 · 七言
原文
清江古镇封溪道,灵峰寺中玉泉好。
灵峰上人天上归,亲见六龙天上飞。
涌金门外潮来去,曾是钱塘江上住。
十里松风六月寒,梦寐犹思径山路。
自参天目老禅师,始信灵峰路不迷。
却被无端征诏起,等闲来往不曾知。
黄河万里从西下,吕梁百步如奔马。
归去山中问玉泉,应向海门深处泻。
译文 / 白话释义
清澈的江水环绕着古老的城镇,封锁着溪流的道路。灵峰寺中的玉泉十分美好。灵峰上的僧人从天上归来,亲眼见到六条龙在天上飞翔。涌金门外潮水来来去去,他曾经在钱塘江上居住过。十里的松林间风声如六月的寒意,在梦中依然思念着山间的小路。自从参拜了天目山的老禅师,才相信灵峰的道路不会迷失。却被无端地征召诏命而起,随意地来往却不曾知晓。黄河万里从西边流下,吕梁的百步距离如同奔马。回去后在山中询问玉泉,应该在海门的深处倾泻。
注释
清澈的江水,常用来描绘江河的清澈景象。;可能是一座山峰的名字,富有灵性和神秘色彩。;清澈的泉水,常被视为吉祥之物,在诗中象征着灵峰寺的美好。;古代神话中天子的车驾由六龙拉曳,此处可能借指天子或尊贵的人物。;地名,可能是杭州的一个城门或景点,与钱塘江水相关。
赏析
此诗意境清幽,描绘了灵峰寺的美景以及僧人过往的经历。写作手法上,通过对自然景物的描写,如‘清江’‘灵峰’‘松风’‘潮水’等,营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达方面,既有对灵峰寺和玉泉的喜爱与赞美,又有对僧人过往经历的感慨。主题上,或许蕴含着对宁静生活的向往和对人生无常的思考。从格律上看,符合相应的诗歌格律要求,具有韵律之美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。