送玄之

元 · 耶律铸 · 七言

原文
东风二月吹和林,绿杨庭院空深沈
整襟危坐罢舜琴,时听百鸟自在吟
泠泠流水漱寒玉,半天萧飒松风音
呼童为我金波斟,悠然一笑忘古今
书斋尽日无人到,门掩落花春自老
裴回杖履夕阳闲,回首春风乂衰草
长安远客来紫宸,红尘满面初相亲
挑灯风雨秋夜永,诗成落笔愁鬼神
纵横论议小天下,当时谁谓秦无人
一朝别我出祁连,黑山风雪十月天
分襟执手小溪边,何时客床相对眠
他年乘兴游京洛,诗酒无寒金谷约
译文 / 白话释义

东风在二月吹拂着和谐的树林,绿色的杨树枝叶在庭院中显得幽深沉寂。整好衣襟严肃地坐着停下弹奏舜琴,时常倾听百鸟自由自在地吟唱。清冷的流水冲刷着寒冷的玉石,半空中萧飒的是松风的声音。呼唤童仆为我斟上金波酒,悠然一笑便忘记了古今之事。书斋整日都没有人到来,门掩着落花,春天自己渐渐老去。徘徊在拐杖和鞋子之间,在夕阳下悠闲自得,回首春风又看到了衰败的草。从长安远道而来的客人来到紫宸殿,满面红尘初次相互亲近。挑着灯在风雨交加的秋夜中度过漫长时光,诗作写成落笔时能使鬼神忧愁。纵横议论着小视天下,当时谁能说秦国没有人才。一旦分别我出了祁连山,黑山的风雪在十月的天。在小溪边分别握手,何时能在客床上相对而眠。将来乘兴游览京洛,在诗酒相伴中没有寒冷的金谷之约。

注释

和谐的树林,形容风拂树林的和谐景象。;端正地坐着,形容坐姿严肃。;相传舜所作之琴,这里借指高雅的琴音。;形容水流清越的声音,给人清凉之感。;形容风吹松林发出的飒飒声,营造出萧索的氛围。;指酒,因其色如金色之波而得名。;宫殿名,此处指代京城或重要场所。;山名,常用来指代遥远的边疆之地。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写营造出宁静悠远的氛围,如‘东风二月吹和林’‘泠泠流水漱寒玉’等句,以自然之景烘托心境。情感表达上,既有对悠闲自在生活的享受,如‘悠然一笑忘古今’,又有离别的愁绪,如‘一朝别我出祁连,分襟执手小溪边’。从主题来看,涵盖了友情、人生感慨等方面,展现了诗人丰富的内心世界。格律方面,对仗工整,韵律和谐。体裁为七言古诗,语言流畅自然,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。