送许大用还浑水

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
临歧促我送行诗,信笔成诗送子归。
望断碧云天不尽,西风残日雁南飞。
译文 / 白话释义

在分别的路口催促我写送行的诗,我随意写成这首诗送你回去。望不到尽头的蓝天碧云连绵不绝,西风吹着残阳,大雁向南飞去。

注释

在岔路,临别之际。歧,岔路。;碧蓝的天空,常用来描绘广阔、晴朗的天空景象,给人以清新、开阔的感觉。此句出自范仲淹的《苏幕遮·怀旧》‘碧云天,黄叶地’。;西面吹来的风,在古代诗词中常象征着凄凉、悲伤的情感,也暗示着季节的更替。;将落的太阳,常用来营造凄凉、衰败的氛围,表达时光流逝、生命短暂的感慨。;大雁往南方飞去,大雁是候鸟,秋天南飞,常被用来寄托思乡、离别等情感,在诗词中常作为离别、思乡的象征。

赏析

这首诗在写作手法上,通过景物描写来烘托情感。‘望断碧云天不尽’描绘出广阔而无尽的天空景象,给人以悠远、空旷之感,‘西风残日雁南飞’则以西风、残日、南飞的雁等景物,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,很好地烘托出离别的伤感。情感表达上,直接表达了与友人分别时的不舍和惆怅,让读者能深刻感受到那份离情别绪。意境上,营造出了一种广阔而凄凉的画面,意境深远。主题上,主要围绕着送别这一主题,表达了对友人离去的不舍和对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。