送薛子荐还揭阳绝句三叠
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
群忧初破大同言,一辨鹅湖累百千。
人心自是闲分别,宇宙何人不共天。
译文 / 白话释义
众多的忧虑刚刚在大同的言论中被破除,一次鹅湖之辩累及众多的人和事。人心自然是习惯于进行区分辨别,可在这宇宙之间又有谁不是同在一片天空之下呢。
注释
古代儒家所倡导的理想社会,指人人为公、人人平等的社会景象,出自《礼记·礼运》。;鹅湖之会是南宋淳熙二年(1175年)在信州(今江西上饶)鹅湖寺举行的一次著名的哲学辩论会,朱熹、陆九渊等参与,对后世的哲学思想发展有重要影响。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句通过‘群忧’与‘大同言’、‘一辨’与‘累百千’的对比,展现出思想言论的冲突与影响。情感表达上,诗人似有一种对世间纷扰争论的无奈感,对于人们执着于区分彼此的做法有所感慨。在意境营造方面,通过‘宇宙’‘共天’等词营造出一种宏大的意境,暗示在广阔的宇宙面前,人类的这些区分显得渺小。主题思想上,诗可能在传达一种倡导和谐大同、摒弃过度分别的思想,希望人们能从宏观的视角看待彼此的关系,不要陷入无谓的纷争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。