送旴江吴守以言归二首

宋 · 包恢 · 七言律诗

原文
圆机珠活走盘中,已试权奇妙变通。
武库精严锋莫敌,智囊沉密计难穷。
先声已早闻风采,后实如新见事功。
计日未多功不少,复刚方长转春风。
译文 / 白话释义

思维如同圆珠在盘中灵活转动,已经尝试过权力运用的奇妙变通。武库兵器精良威严锋芒无可抵挡,智谋深沉细密计策难以穷尽。先传的声名早就听闻其风度神采,后来的实绩就像新见到的丰功伟绩。计算时日并不多但功绩却不少,又刚正又长久就像春风回转。

注释

xū jiāng,地名;犹环中。喻超脱是非,不为外物所拘牵。这里形容思维的灵活;兵器库。常用来形容人的军事才能或能力的强大;比喻智谋多的人,这里指吴守的智谋;指发生于某一重大事件以前的类似的有相同性质的事件。这里指吴守之前的声名

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人的思维比作‘圆机珠活走盘中’,形象地表现出人的灵活应变能力。颔联采用对仗工整的形式,‘武库精严’对‘智囊沉密’,‘锋莫敌’对‘计难穷’,从军事力量和智谋两个方面来夸赞吴守。颈联继续对仗,‘先声’与‘后实’相对,写出吴守的声名和实际功绩。尾联则是一种对吴守的肯定和期许,以‘春风’为喻,暗示他的品德如同春风般能带来积极的影响。在情感表达上,整首诗充满了对吴守的钦佩和赞扬之情。在意境营造方面,诗中通过对吴守能力、功绩等方面的描写,构建出一个充满能力和智慧的人物形象意境。主题思想是对吴守的才能、功绩以及品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。