送旴江吴守以言归二首 其二
宋 · 包恢 · 七言律诗
原文
斩新政令别规模,迎刃恢恢解有余
去就虽轻心自若,佞贤乍变事如何
籴为民患祈从免,社植根深恶始除
似此欲为尚何限,归欤千里竞攀车
译文 / 白话释义
新的政令斩断旧规而另有格局,处理起来游刃有余轻松自如。离官或留任虽然是小事但心中泰然自若,奸佞和贤能突然变换(指官场人事变化)事情又会怎样呢。买粮(高价等情况)成为百姓的忧患希望能够免除,把危害社会根基的恶事彻底根除。像这样想要做的还有很多,回归时千里百姓争着攀住车子(挽留)。
注释
xū jiāng,水名。;宽阔广大的样子,这里形容处理事情轻松自如,出自《庄子·养生主》‘恢恢乎其于游刃必有余地矣’。;佞,nìng,指奸佞之人;贤,贤能之人。这里指官场中奸佞与贤能之人的变换。;dí,买进粮食,与‘粜’相对。;这里可理解为社会根基之类的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘斩新政令别规模,迎刃恢恢解有余’运用比喻的手法,将处理新政令比作庖丁解牛般游刃有余,生动形象地表现出吴守处理政务的能力。颔联‘去就虽轻心自若,佞贤乍变事如何’通过对比‘去就’的轻与‘佞贤乍变’的难以预料,形成反差,引发思考。情感表达上,既有对吴守处理政务能力的钦佩,如前面所提的对其游刃有余处理政令的描写;也有对百姓事务的关心,像‘籴为民患祈从免,社植根深恶始除’体现出对民生疾苦的关怀,祈愿免除百姓买粮的忧患,根除社会的恶事。在意境营造方面,整首诗描绘出一个有能力的官员在复杂的官场和社会事务中的形象,给人一种务实、积极的感觉。主题思想围绕着对吴守的赞赏,包括他的理政能力,以及对民生问题的关注等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。