送盱令奏凯北上
明 · 黄佐 · 五言
原文
弱植抱匡济,宰邑光有孚。
妖藩构天祸,奋身被缦胡。
谈笑剪鲸鲵,志与白日孤。
长飙激西江,鲜彼乌林谟。
奏凯赴皇阙,裨海皆歌呼。
鼓角声遏云,组甲光载涂。
行当荷宠灵,千载昭令图。
译文 / 白话释义
弱小的身躯却怀着匡扶济世的志向,治理县邑就光彩而有诚信。邪恶的藩王制造天大的灾祸,于是奋起身着战甲。谈笑之间就消灭了强大的敌人,志向如同白日般孤高。长风激荡西江,比那乌林的谋略还要鲜明。奏着凯歌奔赴皇宫,四海之内都在欢呼歌唱。鼓角之声高遏行云,战士们身着铠甲光彩照路。即将承蒙恩宠荣耀,千年之后也会彰显美好的形象。
注释
匡正救助,这里指匡扶济世的志向。;指邪恶的藩王。;武士所穿的一种没有花纹的粗衣,这里指代战甲。;比喻强大的敌人。;小海,这里泛指四海。;用丝绳连缀皮革或金属片而成的铠甲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如以‘弱植’和‘奋身被缦胡’对比,突出主人公虽弱小却勇敢无畏。情感表达上,充满了对盱令的崇敬与赞美之情,通过描述他在面对‘妖藩’时的英勇表现,如‘谈笑剪鲸鲵’,展现出对其才能和胆识的钦佩。在意境营造方面,诗中描绘了宏大的战争胜利画面,如‘长飙激西江’‘鼓角声遏云,组甲光载涂’等,给人一种壮阔、激昂的感觉。主题思想上,以送盱令奏凯北上为主题,表达了对盱令建立功勋的歌颂以及对其未来获得荣耀的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。