送徐圣可十首 其五
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
吾知昭德眼通明,君与渠家最有情
何况蜚声满黄阁,定应倒屣笑相迎
译文 / 白话释义
我知道昭德眼睛明亮通透,您与他家最有情谊。更何况他的名声传遍黄阁,必定会急忙倒穿着鞋子笑着迎接(您)。
注释
可能是一个人的名字或者字号;扬名,闻名。蜚,fēi;古代宰相官署,借指宰相。;古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。屣,xǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接表明自己对相关人物的认知。首句‘吾知昭德眼通明’以简洁的方式塑造出昭德形象的一个侧面,可能暗示昭德的聪慧或者眼光独到。‘君与渠家最有情’则点明诗中人物之间的深厚情谊,为后文做铺垫。‘何况蜚声满黄阁’进一步抬升了昭德的地位,‘蜚声’表示名声远扬,‘黄阁’在古代是比较重要的机构场所,这一表述让昭德的形象更加高大。‘定应倒屣笑相迎’则是用典,‘倒屣相迎’的典故增加了诗的文化内涵,同时生动地描绘出昭德对友人到来热烈欢迎的场景,也从侧面反映出君在昭德心中的重要地位。从情感表达上,诗中传达出对昭德的敬重,以及对君与昭德之间情谊的羡慕和认可。在意境营造上,通过对人物形象和人物关系的描写,构建出一种温馨、和谐且充满尊重的氛围。主题思想围绕着人物之间的情谊以及昭德的身份地位和其热情好客展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。