送徐子仁
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
两袖披披兴浩然,儿童多识是髯仙
搜奇二酉云生履,览胜三江月满船
无处不为诗债苦,有时还向酒家眠
到头怀土心难遣,此日登楼忆仲宣
译文 / 白话释义
衣袖随风飘动兴致高昂,儿童大多能认出这是大胡子仙人般的人物。在二酉山探寻奇景仿佛云朵生于脚下,游览三江胜景时月光洒满小船。没有一处不被诗债所困扰,有时还在酒家醉眠。到最后思念故乡的心难以排遣,今日登楼就像王粲思念故乡一样。
注释
飘动的样子。;多须的仙人,此处用以形容徐子仁的形象潇洒不凡。;指大酉山、小酉山,在今湖南省沅陵县西北,相传山上石穴中藏书千卷。这里指代有丰富文化或奇异事物之处。;有多种解释,此处泛指众多河流,代表各地的胜景所在。;别人索诗或要求和作,自己尚未酬答,如同欠债,这里表示作诗的任务和压力。;思念故乡。;王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发思乡之情。这里运用典故表达徐子仁的思乡之情。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写人物的外在形象“两袖披披”和他人的认知“儿童多识”,简洁而生动地勾勒出徐子仁潇洒不凡的形象,运用了白描手法。颔联中的“搜奇二酉”“览胜三江”,对仗工整,描绘出徐子仁四处游历探寻奇景胜迹的情景,“云生履”“月满船”将景色与人物的游历相融合,意境开阔且富有诗意。颈联“无处不为诗债苦”写出诗人作诗的投入与勤奋,而“有时还向酒家眠”则展现出一种洒脱豪放的生活态度。尾联运用典故,以王粲登楼思乡来类比徐子仁的怀土之情,使得情感表达更为含蓄深沉。整首诗通过对徐子仁形象、游历经历、作诗状态以及思乡情感的描写,既表达出对徐子仁才华和潇洒的钦佩之情,又对其思乡之情予以理解与共鸣,意境开阔又不失细腻。主题思想围绕着对徐子仁的人物刻画以及对其思乡情感的感同身受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。