送鴈
唐 · 虚中 · 五言
原文
云梦千行去,潇湘一夜空
译文 / 白话释义
大雁们向着云梦之地成排飞走,一夜之间潇湘之地的大雁就消失一空。
注释
同‘雁’,一种候鸟,大雁。拼音:yàn;古泽薮名,大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北,湖北江陵县、安陆县以南、武汉市以西地区。;潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,常被用来泛指湖南地区。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和夸张的手法。‘云梦千行去’描绘出大雁成群结队飞往云梦的壮观景象,‘潇湘一夜空’则通过‘一夜’这个时间限制,极言大雁离去之迅速,使得原本大雁众多的潇湘瞬间变得空荡,二者形成鲜明对比,夸张地表现出大雁离去后环境的巨大变化。在情感表达上,透露出一种对大雁离去的惆怅之感,或许也暗示着离别的愁绪或者对时光流逝、事物变化的感慨。在意境营造方面,营造出一种空旷、寂寥的氛围,‘云梦’和‘潇湘’都是具有丰富文化内涵的地域名称,给人以一种开阔而又略带伤感的空间感。主题思想上,可能围绕着离别、迁徙或者自然变化等主题展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。