松岩八景珠潭浸月

明 · 张吉 · 五言绝句

原文
月在潭水中,水清月儿白。
风来莫吹动,天壤吁一色。
译文 / 白话释义

月亮映照在潭水之中,潭水清澈而月亮皎洁。风儿啊不要吹过来搅动(潭水),天空和大地都感叹成为了同一种颜色。

注释

指天地,也比喻相隔很远。这里指天空和大地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出‘珠潭浸月’的画面。首句‘月在潭水中’直接点明了画面的主体元素,月亮与潭水的位置关系,平实而直接。‘水清月儿白’进一步描写潭水的清澈与月亮的皎洁,这种简单的描写却给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,诗人通过‘风来莫吹动’一句,流露出对眼前静谧美好画面的珍视,害怕风来破坏这种宁静和谐的美感。在意境营造方面,诗营造出一种宁静、清幽、澄澈的意境,让人仿佛置身于那有着明月静潭的静谧环境之中。主题思想上,诗人通过描写潭月之景,表达了对自然美景的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。