松岩八景珠潭浸月
明 · 张吉 · 五言绝句
原文
芳草何时歇,落花春自飞。
悠然憺忘食,游子川上归。
译文 / 白话释义
芳草什么时候才会停止生长呢?落花在春天里独自飘飞。悠然闲适得都忘记了吃饭,在外的游子沿着河流归来。
注释
停止,歇息。如‘牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。’这里是说芳草不停生长。;安然,淡泊。此处形容悠然的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘芳草何时歇’运用了反问的手法,以芳草不停歇的生长来暗示时光的流转与自然的永恒,‘落花春自飞’则是通过描写落花飘飞这一暮春景象,动静结合,展现出一种自然的律动。情感表达方面,前两句流露出一种淡淡的惆怅之感,对时光易逝的感叹。后两句‘悠然憺忘食,游子川上归’,前半句描绘出一种悠然自得的状态,后半句则点明游子归乡的主题,游子归来时的那种平静与欣慰跃然纸上。在意境营造上,前两句通过芳草、落花构建出暮春的景象,给人一种时光匆匆、景色略带哀伤的感觉,后两句又将这种意境转换为一种宁静、闲适的归乡氛围。主题思想上,这首诗既有对自然景象的描写,又融入了游子归乡的情节,表达了对时光的感喟以及游子归乡时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。