送言道士
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
净极光通跬步初,谨终宜密不宜疎
掌中秽浊三千刹,觑定根源著一锄
译文 / 白话释义
在内心纯净至极、灵光通透之时开始起步,谨慎地对待终末之事应该细密而不应粗疏。手掌之中虽有三千世界般的秽浊,看准根源便下力铲除。
注释
半步,跨一脚,常与‘千里’连用,形容距离短、数量小。kuǐ bù;同‘疏’,稀疏、不细密。shū;污浊、不干净。huì zhuó;看准、注视确定。qù dìng;佛教的寺庙,这里可理解为世界的一种指代。chà
赏析
从文学手法上看,首句‘净极光通跬步初’直接点明一种超凡的精神境界,‘净极’与‘光通’描绘出一种澄澈、通达的状态,先声夺人地奠定全诗的基调,‘跬步初’则点明这是初始的修行状态。‘谨终宜密不宜疎’中,‘谨终’体现出一种对事情结果的慎重态度,这种对仗工整的表述使诗歌具有节奏感。情感表达方面,传达出一种对修行的郑重和积极的态度。在意境营造上,构建了一个超凡脱俗、充满哲理的修行意境。主题思想围绕着修行中的心境、态度展开,强调在面对世间秽浊时,要秉持正确的态度去追寻根源,从而达到修行的目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。