送杨明府陟秋官郎
明 · 陈履 · 五言律诗
原文
忧时杨伯起,化理在澄源。
训俗心殊切,谈经道自尊。
桑麻森遍野,桃李烂盈门。
忽奉纶音去,离怀那可言。
译文 / 白话释义
忧心时事的杨明府,治理的道理在于澄清源头。他训化民俗的心情十分急切,谈论经义时显得道高自尊。田野里桑麻生长得很茂盛,家中桃李盛开光彩满门。忽然接到皇帝的诏令离去,离别的情怀难以用言语表达。
注释
升迁,这里指杨明府升迁为秋官郎。;治理,教化。;皇帝的诏令。
赏析
从文学手法上看,首联‘忧时杨伯起,化理在澄源’运用了用典的手法,借杨伯起的典故来赞誉杨明府忧国忧民的情怀,并且开篇点明人物形象及其特质。颔联‘训俗心殊切,谈经道自尊’采用对仗的手法,‘训俗’对‘谈经’,工整地写出他在民俗教化和经学探讨方面的表现,一‘切’一‘尊’精准地刻画其用心程度与高深的学养。颈联‘桑麻森遍野,桃李烂盈门’是写景的句子,描绘出一幅田园兴旺、家中和美富足的画面,以景衬人,侧面烘托出杨明府治理有方。尾联‘忽奉纶音去,离怀那可言’则直抒胸臆,写出杨明府突然奉命离开时那种难以言说的离别愁绪。在意境上,前六句营造出一种积极向上、繁荣和谐的氛围,最后两句突然转折为离别的哀伤,形成鲜明的对比。在情感表达上,全诗既有对杨明府政绩品德的敬仰和赞美,又有对其离去的不舍之情。主题思想围绕对杨明府的钦佩以及送别时的不舍展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。