送晏公留守南都
宋 · 刘敞 · 七言律诗
原文
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
译文 / 白话释义
苍龙星与大火星在明堂分野之处,这里的原庙离宫是天子居住之所。五帝遗留的声名在颂辞之中,三公出仕乘坐安稳的车子。离去之后令人思念,想必还有很多德高望重的老人,治理民众只需阅读旧有的典籍。绵延百里的复道平台,邹阳又能在哪里拖着他那长长的衣裾(来施展才华)呢。
注释
东方七宿的总称。;星宿名,即心宿。;古代帝王宣明政教的地方。;正庙之外另立的宗庙。;古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。;qí lǎo,年老而有地位的士绅。;法规,教令。;在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。;西汉文学家。;yè cháng jū,拖着长长的衣襟,指施展才华。典故出自邹阳《上书吴王》,表达渴望得到重用。
赏析
从文学手法上看,首联运用星宿与宫殿等意象,点明南都的重要地位,通过对地理位置和宫殿规模的描写,营造出一种宏伟、庄重的氛围。颔联以‘五帝’‘三公’的典故入诗,增加了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌更具厚重感。在情感表达方面,既有对南都尊崇地位的敬重,也透露出对晏公前往南都任职的一种期许。颈联则从晏公的治理角度出发,想象他到任后凭借旧有的经验和当地德高望重之人就能很好地治理,表达出一种对晏公能力的信任。尾联通过‘邹阳何处曳长裾’这一典故,既在一定程度上感慨南都人才济济,又暗示晏公到南都之后可能会面临的复杂环境,情感复杂而微妙。主题思想上,这首诗围绕晏公前往南都任职这一事件,通过对南都的描写、典故的运用等,表达对晏公的期望与祝愿。在意境上,全诗呈现出一种庄严肃穆又略带深沉思考的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。