送阳曲蔡尉

宋 · 李觏 · 五言律诗

原文
凤皇贵在德,孔翠岂无文。
诗礼多承训,贤能迥出群。
谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。
更喜并州牧,豪英天下闻。
译文 / 白话释义

凤凰贵在有德行,孔雀翠鸟难道没有纹彩吗?(你)多次接受诗礼的教诲,贤能出众。谈吐清雅超凡脱俗,志向远大直上云霄。更令人欣喜的是并州的长官,是闻名天下的豪杰英才。

注释

远,这里引申为出众。(jiǒng);蜕变,这里表示超脱。(tuì);踩,这里有追逐、达到的意思。(niè)

赏析

这首诗从文学手法上看,前四句运用比兴手法,以凤凰贵在德、孔翠有文彩来起兴,引出对蔡尉的描写,暗示蔡尉既有外在的才华又有内在的品德。情感表达上,诗人对蔡尉充满了欣赏与赞美之情,如‘贤能逈出群’直接表达对蔡尉贤能的肯定。在意境营造方面,‘谈清蜕尘滓,志大蹑烟云’两句营造出一种高雅、超脱的意境,将蔡尉谈吐的清雅和志向的远大生动地展现出来。主题思想上,主要是表达对蔡尉的赞赏,也侧面烘托出并州牧的英名。诗中通过对蔡尉的描写,展现出一个富有才华、品德高尚、志向远大的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。