送杨廷芳三首 其二
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
昔人忘言处,可到不可会
还须心眼亲,未许一理盖
辞章抑为余,子已得其最
当知邹鲁传,有在文字外
译文 / 白话释义
从前的人达到忘言境界之处,能够到达却不能领会。还必须要内心与眼光亲自体悟,不许用一种道理来涵盖。文章之类的不过是余事罢了,你已经得到了其中最关键的部分。应当知道孔子故乡的学说传承,有在文字之外的东西。
注释
心中领会其意,不须用言语来说明。;指心底、内心。;诗文的总称。;邹国和鲁国,这里指孔子和孟子的故乡,代指儒家学说的发源地,也借指孔孟之道。
赏析
从文学手法来看,此诗较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种简洁的语言表达深刻的思想。在情感表达上,诗人对杨廷芳充满了一种对后学的认可与提点之情,诗中透露出对杨廷芳在学问理解上的肯定,认为他已经把握到关键之处。在意境营造方面,提及‘昔人忘言处’,营造出一种带有历史感和深邃思考的氛围,让读者感受到一种追求学问高深境界的氛围。主题思想围绕着学问的传承与领悟展开,强调学问不只是文字表面,还有文字之外的深刻内涵,如邹鲁之学的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。