送严介溪冢宰考满上京便道归钤山

明 · 湛若水 · 七言

原文
龙江江上有龙眠,溪翁鞭龙上九天。
腾踏白日何飘然,倏忽变态生云烟。
须臾飞去玉皇前,玉皇为之开天颜。
周旋唯诺于其间,留与云鸟司千官。
慎莫贪看钤山云,钤山云起龙俱神。
译文 / 白话释义

龙江的江面上有蛟龙沉眠,溪边的老翁将龙鞭赶上九天。它奔腾踏上白日多么飘逸,瞬间变化形态生出云烟。片刻就飞到玉皇大帝跟前,玉皇大帝因此露出笑颜。在那里周旋、唯唯诺诺,被留下来和云鸟一起掌管众多官员。千万不要贪恋观看钤山的云,钤山云起的时候蛟龙都会变得神奇。

注释

在古代为太宰的别称,是百官之首,这里代指严介溪的官职。;指明代针对每一位任职到一定期限的官员进行的一般性考核。;地名,是严介溪的归处。;这里形容蛟龙奔腾、跳跃的姿态,有气势蓬勃的感觉。;很快地,忽然,表现变化的迅速。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻色彩,描绘出蛟龙被鞭赶上天、在天上腾踏变化以及在玉皇前周旋的宏大而神奇的画面,同时又关联到钤山云起蛟龙神的神秘意境。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘溪翁鞭龙上九天’,赋予诗歌奇幻感;通过描写蛟龙的一系列活动,如‘腾踏白日’‘倏忽变态’等层层递进地展示出蛟龙的神奇。情感表达上较为隐晦复杂,表面是在讲述这样一个奇幻的故事,但结合严介溪这个人物背景,可能含有一些委婉的劝诫或者是暗讽。从主题思想来看,诗中奇幻故事背后或许暗示着对严介溪仕途或者为人的一种复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。