送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
已种河阳柳,将题晋客舆
论交记曩昔,因使问何如
拥烬应多暇,援毫不一书
诗成当属我,拜赐衮褒余
译文 / 白话释义
已经种下河阳县的柳树,将要题写晋朝客人的车子(此句用典表意)。谈论交情回忆往昔,凭借使者询问你过得怎么样。围着火炉应该有很多闲暇时光,拿起笔来却不写一封信。写成诗之后应该给我,我还期望得到你褒奖的话语。
注释
以往,从前。;抱着余烬未尽的火炉,这里指围炉取暖。;拿起笔。毫,毛笔。;晋朝潘岳为河阳令时,在县中满种桃李,后用河阳柳等表示地方官的善政或有文采。;典出《世说新语》,指有才华的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘河阳柳’和‘晋客舆’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗句富有深意。颔联直接叙述与友人的交情以及对友人的牵挂,平实而真挚。颈联通过想象友人围炉有闲却不写信的情景,生动地刻画了一种嗔怪友人的情绪。尾联则以一种俏皮的口吻希望友人对自己的诗给予夸赞,表现出诗人与友人之间亲密的关系。在情感表达方面,这首诗蕴含着对友人深深的思念和对往昔友情的珍视,同时也有一点对友人不写信的小小嗔怪。在意境营造上,诗中既有往昔友情的回忆画面,又有想象友人拥烬不写信的画面,这些画面相互交织,营造出一种温馨而又略带诙谐的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对友情的重视以及对友人互动的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。