送阎又泉司成之南都
明 · 高拱 · 七言律诗
原文
珥笔曾为著作郎,虎闱新绾大夫章
词林久识南金价,师席行瞻北斗光
礼乐百年崇俎豆,章缝四海入宫墙
弦歌且对钟山胜,阿阁巢成待凤凰
译文 / 白话释义
曾经在宫廷中担任著作郎,如今又新授大夫之职在虎闱任职。在翰林院早就知晓南方人才的珍贵,您登坛为师即将展现北斗般的光芒。百年来以礼乐尊崇祭祀之事,天下的学子都进入学宫受教。在钟山胜景之处暂且以弦歌为乐,那高阁筑成等待凤凰的到来。
注释
古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指代担任官职。;古时国子学的代称。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里代指祭祀之事。;指儒者或儒家学说。;四面都有檐霤的楼阁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典和对仗的手法。如‘珥笔’‘虎闱’等词都有着特殊的文化内涵,颔联和颈联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,充满了对阎又泉的敬重与赞美之情。既对他过去的任职经历表示肯定,又对他即将前往南都为师的未来充满期待。在意境营造方面,描绘出一幅尊崇礼乐、人才济济的文化盛景,从宫廷到学宫,展现出一种浓厚的文化氛围。主题思想围绕着阎又泉的任职变迁,表达出对他在文化教育等方面发挥作用的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。