送尧夫二章 其二
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
欲与民为利,先求正所妨
纷更初下议,旁午遂交章
不尔毛安傅,其如体自伤
西南余弊在,归为对明光
译文 / 白话释义
想要为民众谋利,首先要找出妨害民众利益的所在。刚刚提出纷杂变更的提议,短时间内众多奏章交互呈上。不这样的话就像皮之不存毛将焉附,而这样做对自身也有伤害。西南地区还存在遗留的弊病,归来向圣上禀明吧。
注释
变乱更易。;交错;纷繁。;皮之不存,毛将焉附的简说,傅,附着,读音fù。;本指汉代宫殿名,这里指代朝廷、圣上。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与说理相结合。首联直接点明为民众谋利要先找出妨害之处,起笔较为直白。颔联通过描写‘纷更初下议,旁午遂交章’,描绘出一种政策初定时的忙碌和复杂的政治状态,用‘纷更’‘旁午’等词,生动地展现出局势的纷扰。情感表达上,诗人似有一种忧虑之感,担忧不当的变革带来不良影响,像颈联中所说‘不尔毛安傅,其如体自伤’,用‘毛安傅’这一比喻形象地表达出变革不当可能带来的根基不稳等问题,传达出对政策影响的担忧。在意境营造方面,整体氛围较为严肃、凝重,与所探讨的政治话题相契合。主题思想围绕着政治变革展开,探讨如何为民众谋利的同时避免不当变革带来的伤害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。