送野塘王经历三十韵

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
世变浩无极,俯仰长吁嘻
人情恩与雠,相值每不期
邯郸至受兵,何与鲁酒醨
弄丸本无心,乃解两家围
怀古意未竟,伤今有余悲
世无武城宰,偃室有谁归
世无吴兴令,牛屋奚敢辞
不虞涉吾地,叫嚣且突隳
樽俎化桎梏,宾主生戎夷
范雎几拉骼,蔡泽成颔颐
自怜还自笑,此物至奚宜
犁牛受鞭絷,文貍坠阱机
此岂物有罪,罪在角与皮
安之若有命,虽死无悔追
俄闻天际星,一夕躔次移
光芒照人间,是为使者车
翩然下青冥,持斧衣绣衣
文章星斗烂,号令雷霆威
幕府遴高选,分遣羽檄飞
君来山水县,草木生光辉
洗手奉三尺,不肯枉毫厘
登山缚虎兕,入水擒蛟螭
斯民久疮痏,妪喣以母慈
遂使斯道福,溥及山泽癯
盘水无先容,倾盖无素知
南北风马牛,何以极至斯
生物不言功,固匪天地私
寸草犹有心,那得报春晖
临行持杯水,劝君重踌躇
为我更持献,端谢夹谷师
译文 / 白话释义

世事的变化广大无边,抬头低头间常常长叹。人情中的恩与仇,每每相遇都无法预期。邯郸遭受兵祸,与鲁国的薄酒又有何相干。在两敌之间从容地玩弄弹丸本无偏向之心,却能够解除两家的争斗。追念古人情怀还未结束,感伤现今又有许多悲戚。世上没有武城的县令,谁还会归向那偃息的居室呢?世上没有吴兴的县令,又怎敢辞掉住在牛棚般的地方呢。没想到他们来到我的地方,喧闹叫嚷并且横冲直撞。酒杯和砧板变成了枷锁,宾主之间生出了敌意。范雎几乎被打断肋骨,蔡泽被吓得脸变了形。自己怜悯自己还自我嘲笑,这些事情哪里合适呢。耕牛遭受鞭打和束缚,花纹美丽的狸猫掉进陷阱机关。这难道是这些动物有罪吗?罪过在于角和皮。安然处之像是命中注定,即使死去也不后悔。不久听闻天边的星星,一夜之间运行的位次就发生了变化。光芒照耀人间,那是使者的车子。轻快地从青天之上下来,手持斧钺穿着绣衣。文章像星斗般灿烂,号令有着雷霆般的威严。幕府精心挑选优秀的人才,分别派遣传递紧急文书。您来到这山水环绕的县城,草木都增添了光辉。洗净手奉行法律,不肯有一丝一毫的歪曲。登山能捆绑老虎犀牛,入水能擒住蛟龙。这些百姓长久以来遭受创伤,您像老妇爱护孩子般以母亲般的慈爱对待他们。于是使得这正道之福,广泛惠及山中水边瘦弱的人。即使没有事先推荐,初次相逢也没有旧交。南北之间像马牛般毫不相干,为什么能到这种程度呢。生物不谈论自己的功劳,本来就不是天地的偏私。一寸小草还有感恩之心,怎能报答春天阳光般的恩情呢。临离开的时候端起一杯水,劝您再慎重考虑。为我再拿着这杯水进献,恭敬地拜谢像夹谷之会时孔子那样的贤师。

注释

同‘仇’,仇敌,仇恨。;lí,薄酒。;huī,毁坏,崩毁。;gé,骨头。;hàn yí,下巴和腮帮子,这里指脸容改变。;zhí,拴,捆。;sì,犀牛。;yù xǔ,生养抚育。;pǔ,广大。;qú,瘦。;chán cì,日月星辰在运行轨道上的位次。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗人通过讲述各种事例,如历史典故中的邯郸受兵、范雎蔡泽之事,以及现实中的遭遇,来抒发自己对世情的感慨。在情感表达方面,全诗充满了对世事无常、人情冷暖的悲叹。诗中既有对恩仇难测的无奈,如“人情恩与雠,相值每不期”,又有对贤能之人的期待与敬重,像对“君”的描写,显示出诗人对清正廉洁、能力出众者的向往。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙星辰景象的描绘,如“俄闻天际星,一夕躔次移。光芒照人间,是为使者车”,营造出一种神秘而宏大的氛围;也有对百姓疾苦的微观呈现,使诗歌意境丰富而有层次。主题思想上,诗人表达了对世态炎凉的批判,对贤能治理社会的渴望,以及对感恩之情的推崇等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。