送叶养直归龙山
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
水村借宁宇,远近浥英标。
盗似逢鹯雀,人称逼鼠猫。
网罗兼众技,箫管亦多娇。
草泽遗雄骏,弓旌谁为招。
译文 / 白话释义
在水乡借住安宁的屋舍,远近都润泽着美好的风范。盗贼好似遇到了鹯雀(那样的猛禽),人们称(他)像逼近老鼠的猫。罗网加上众多的手段,箫管之音也很娇美。草野之间遗落了雄才骏马,征召贤才的弓旌谁会为(他)举起呢?
注释
湿润,这里可引申为润泽。;鹯是一种猛禽,鹯雀在这里用于比喻强者。;古时征聘之礼,用弓招士,用旌招大夫,这里指代朝廷或有权者对贤才的征召。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘盗似逢鹯雀,人称逼鼠猫’,将人比作鹯雀、猫等,形象生动地写出人物的特点。在意境营造方面,‘水村借宁宇,远近浥英标’描绘出一种水乡宁静又带有英气的氛围。情感表达上,诗中透露出对叶养直的赞赏之情,如‘远近浥英标’的表述。同时,又有一种对贤才被埋没的惋惜与不平,像‘草泽遗雄骏,弓旌谁为招’就表达了草野中有贤才被遗落,无人征召的感慨。主题思想围绕着对贤才的评价以及对贤才不遇的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。