送叶养直归龙山

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
篆隶侵西汉,图书映泰阶。
五星悬指掌,千岁坐推排。
直道离弦矢,清标倚壑梅。
德滋知裕后,丹桂已根荄。
译文 / 白话释义

篆体和隶书的造诣可与西汉时相比,所藏的图书映照出太平盛世的景象。如同将五星掌控于指掌之间,仿佛能推算出千年的时运。正直之道就像离弦之箭般刚正,清高的品格犹如倚靠着山谷的梅花。德行不断滋养,可知会福泽后代,就像丹桂已经生根发芽。

注释

篆书和隶书,这里指书法方面的造诣。篆书是汉字古代书体之一,隶书是由篆书发展而来的字体。;古星座名,即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。常用来借指朝廷或盛世。;植物的根,这里喻事物的根本、根源。

赏析

在文学手法上,首联通过‘篆隶侵西汉,图书映泰阶’运用对仗手法,从叶养直的书法和所藏图书两个方面入手,展现出其在文化艺术方面的深厚素养,同时‘映泰阶’也暗示了当时社会的太平,以小见大。颔联‘五星悬指掌,千岁坐推排’使用夸张的手法,夸张地表现出人物对天文等知识的精通以及一种对世事的洞察之感。颈联以物比人,‘直道离弦矢,清标倚壑梅’将正直之道比作离弦之箭,形象地写出其正直的品性,把清高的品格比作倚壑之梅,营造出一种高洁、清冷的意境。尾联‘德滋知裕后,丹桂已根荄’点明主旨,通过丹桂生根发芽的意象表达出德行能够福泽后人的思想,情感表达上充满了对叶养直的赞美之情,主题思想是对叶养直的才学、品德以及其能福泽后代的肯定与称赞。整个诗营造出一种文雅、高洁且充满文化气息的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。