送叶亦愚
元 · 魏初 · 五言律诗
原文
向在诸生列,孤危斥老奸。
今逢太平日,咫尺拜天颜。
尽已都俞际,无心用舍间。
钱塘八九月,秋色满吴山。
译文 / 白话释义
以前在众多学生之列,孤独而危险地斥责老奸巨猾之人。如今恰逢太平的日子,近在咫尺地拜见天子的容颜。已经在赞美和顺的氛围中,心中没有被任用或舍弃的计较。钱塘的八九月,秋色布满了吴山。
注释
指众学生,古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。;孤独而危险,形容处境艰难,孤立无援。这里可能指诗人在当时的环境中独自面对困难和压力。;斥责,指责,这里表示对老奸的批判和不满。;天子的容颜,封建时代对皇帝的尊称,这里指见到皇帝。;表示赞美、应和的声音。都,赞美;俞,应允。在古代君臣对话中,常用都俞来表示和谐的气氛。
赏析
这首诗在文学手法上,通过今昔对比来展现情感的变化,从前的‘孤危斥老奸’与如今的‘咫尺拜天颜’形成鲜明反差,突出了时代的变迁和个人境遇的改变。情感表达上,既有对过去敢于直言的豪迈之情,又有对如今身处太平盛世的感恩与满足。意境营造方面,‘钱塘八九月,秋色满吴山’描绘出一幅宁静而美好的秋景图,给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在不同时代背景下的人生经历和情感变化,以及对太平盛世的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。