送叶蕴西归龙山 其二
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
缺月出三更,时起坐清啸
光霁满人间,谁领吟风调
译文 / 白话释义
残缺的月亮在三更时分出现,(我)不时起身端坐发出清越的呼啸声。清朗的月色布满人间,谁能领略这吟风弄月的情致呢。
注释
雨过天晴后的明朗景象,这里指清朗的月色。
赏析
在意境方面,诗的前两句营造出一种清冷、孤寂的氛围。三更时分的缺月,本身就带有一种残缺不全的凄美之感,诗人时而坐起清啸,这一动作更增添了画面的寂寥感。后两句意境转为开阔,光霁满人间描绘出一种清朗、开阔的景象,与前面的清冷孤寂形成对比。在写作手法上,前两句实写,后两句以问作结,留下了无尽的想象空间,给读者以思考。从情感表达来看,诗人似乎有着一种不被理解的孤独,在这清冷的夜晚独自清啸,同时又对能够领略吟风之情的同调之人充满期待,这种复杂的情感通过简洁的诗句含蓄地表达出来。主题思想上,既有个人孤独情绪的抒发,也有对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。