送叶主簿楚州应钱帅之招
宋 · 陈造 · 五言
汉朝朝廷缺少人才,没有策略来消除外患。赵充国已是七十岁的老翁,却能在饮酒谈笑间定下克敌的胜算。您谈论西北的情况,那是万里之外亲眼所见。各位将领失去了把握战机的能力,这样的人岂止一两个。形势明明可以看得清楚,如同聚米为山(能分析形势),可是君王却未能像张良借箸(那样做出正确决策)。在江湖漂泊了五十年,皇宫前有威严的九重门禁(难以上达天听)。年轻人不懂事,把边疆之事当作儿戏来议论。圆和方差异很大(比喻双方不合),只能默默忍受羁旅的孤寂。平生有冲霄的豪气,多次忍受也不吐露。用白眼来看世俗之人,闭口不与那些轻慢之人交谈。山阳(楚州)有文韬武略的人才,能够为国家效力如同周朝的尹吉甫。清朗的啸声中筹划边疆事务,心中已经不把骄横的敌人放在眼里。多年来白白住在客舍里,等待您去做谋士。心中讥笑小小的郑国,缓不救武(指对事情反应迟缓)。何不想想超越常规的想法,直接忽略那纸上的空言。山阳的人我还不认识,恍惚间仿佛能梦见他的容貌。断定他是光明磊落的人,众人摒弃他却能独自赏识。一杯酒来送别,再三叹息想要飘然而去。抒发您心中的奇志,必定能奏响商音和羽音(指不同凡响)。还应该去探访隐士,告诉他们我闻鸡起舞(有报国之志)。
古代盛酒食的器具,在这里指代宴饮、谋划等,zūn zǔ;宫门,hūn;边境,yǔ;枘:榫头;凿:榫眼。比喻两不相合,ruì záo;高入云霄,gān xiāo;客舍,dài shè
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘充国七十翁,胜算定樽俎’引用赵充国的典故,‘聚米’‘借箸’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对时势的忧虑,如‘后生不更事,儿戏议边圉’,表达出对年轻人不懂边疆事务而胡乱议论的不满;又有对叶主簿的期许,如‘须君作谋主’,希望他能成为钱帅的得力谋士。在意境营造上,诗中描绘出一种壮志难酬的压抑氛围,像‘江湖五十年,帝阍严九虎’,写出自己长期漂泊在外,报国无门的境况。主题思想上,通过对叶主簿赴楚州应招之事的叙述,表达了对国家边疆事务的关心,对人才的重视与期许。整首诗风格沉郁,情感复杂而深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。