颂一百则 其四
宋 · 释重显 · 五言
原文
一勘破,二勘破,雪上加霜曾险堕。
飞骑将军入虏庭,载得完全能几个。
急走过,不放过,孤峰顶上草里坐。
咄。
译文 / 白话释义
一次勘破(世事真相),二次勘破,就像雪上加霜般处境艰难几乎坠落。飞骑将军深入敌人的营地,能够完整回来的又有几人呢?急忙走过(那些险境),一刻也不停留,独自坐在孤峰顶上的草丛里。哼!
注释
看透、识破。;险些堕落、坠落,险,几乎,差点;堕,坠落。;原指汉代的将领李广等英勇善战的骑兵将领,这里泛指深入危险境地的人。骑,旧读jì,作名词,指骑兵。;敌人的朝廷,这里指敌方的营地等危险的敌方区域。;表示呵叱或惊异等,这里可能表示一种对世事或这种处境的感慨而发出的叹词。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。‘雪上加霜曾险堕’与‘载得完全能几个’形成鲜明对比,前者描述一种艰难危险的状况,后者强调在危险境地中保全自身的艰难,突出世事的艰险。‘飞骑将军入虏庭’象征着人们陷入危险境地的情况。情感表达上,充满了一种对世事艰险的感慨和无奈,以及对解脱、超脱这种危险处境的向往。在意境营造方面,‘孤峰顶上草里坐’营造出一种孤寂、清冷且远离尘世喧嚣危险的意境,表现出一种遗世独立的情怀。主题思想围绕着对世事艰难的体悟以及超脱这种艰难处境的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。