送议公详公诗
宋 · 张掞 · 七言律诗
原文
峨峨日观出云层,西麓灵庵寄佛乘
金地阙人安大众,玉京选士得高僧
霜刀断腕群魔伏,钿轴存心奥义增
顾我旧山泉石美,湔除诸恶赖贤能
译文 / 白话释义
巍峨的日观峰穿出云层,西边山脚下的灵庵寄托着佛道。金色的大地缺少人来安定大众,玉京(天庭)选拔贤士得到了高僧。如霜刀般果断斩断恶念群魔都会降伏,精心著述(钿轴代指著作)存下奥义不断增加。看我旧日山中泉石美好,消除诸多恶念都依赖贤能之人。
注释
形容山势高峻,这里指日观峰高耸的样子。;山脚下,出自《说文》‘麓,林属于山为麓。’;指佛教,‘乘’表示运载工具,这里喻指佛法能运载众生到达解脱的彼岸。;佛教语,指菩萨所居以黄金铺地的国土,这里可理解为美好的大地。;同‘缺’,缺少的意思。;道教称天帝所居之处,这里用来与‘金地’相对,泛指天上仙境,也可理解为一种神圣的地方。;形容刀刃锋利寒光闪闪,这里比喻高僧斩断恶念的决心和能力。;斩断手腕,形容果敢的行为,这里表示高僧断除恶念的坚决。;以金、玉、牙等镶嵌的卷轴,这里代指高僧的著作等蕴含的深意。;洗去、清除,出自《汉书·天文志》‘后流星下燕万载宫极,东去,法为除旧布新。’
赏析
从文学手法上看,首联通过描写日观峰的巍峨高耸穿出云层,以及西麓灵庵的地理位置,运用了视觉描写,为诗歌奠定了一种开阔而又带有禅意的氛围。颔联‘金地阙人安大众,玉京选士得高僧’对仗工整,‘金地’对‘玉京’,‘阙人’对‘选士’,‘安大众’对‘得高僧’,通过这种工整的对仗,在对比中强调了高僧的重要性。情感表达方面,既有对高僧的敬重之情,也有对佛法济世的一种期许。在意境营造上,既有高山云雾间灵庵的清幽高远意境,又有佛道普度众生的宏大之感。主题思想上主要是表达对高僧的推崇,认为高僧能够安大众、增奥义、除诸恶,是一种对佛道及其修行者的礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。