送尹禺阳应贡北上三首
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
百花迎马首,北上正乘春。
京国游偏壮,琴书箧未贫。
九霄瞻日月,寸管达枫宸。
再献天人策,临轩下问频。
译文 / 白话释义
百花盛开迎接着马头,你正趁着春天的美好时节北上。在京城游历一定会使你意气风发,琴和书装在箱箧里也不算贫穷。在高高的九霄之上可以瞻望日月,小小的笔管能够传情达意到达皇宫。再次献上有关天人关系的策论,君主会频繁地亲临轩殿垂问。
注释
参加科举考试。在古代,各地向朝廷举荐人才参加科举等选拔称为应贡。;宫殿。汉代宫庭多植枫树,故有此称,常用来指代皇宫。;有关天人关系等治国方略的策论。古时科举等常考策论,以考察士子的治国思想等。
赏析
从文学手法来看,首联‘百花迎马首,北上正乘春’运用了以景衬情的手法,百花盛开的美好春景衬托出友人北上的美好前景,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。颔联‘京国游偏壮,琴书箧未贫’通过描述友人到京城游历的壮志以及琴书相伴的富足精神状态,虚实结合,‘京国游’是对友人行程的实写,‘壮’则是虚写其心境。颈联‘九霄瞻日月,寸管达枫宸’对仗工整,‘九霄’与‘寸管’,‘瞻日月’与‘达枫宸’形成鲜明对比,既表现出京城的威严与高远,又体现出友人能够凭借自身才华通达宫廷的自信。尾联‘再献天人策,临轩下问频’点明友人应贡的目的是献上策论,且想象君主会频繁下问,表达出对友人的期许。在情感表达上,全诗充满了对友人北上应贡的鼓励与美好祝愿,没有离别的哀伤,而是充满了积极昂扬的情绪。在意境营造上,诗中描绘的百花盛开、京城壮游、九霄日月等景象都显得开阔宏大。主题思想围绕着友人北上应贡展开,表达了对友人的祝福与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。