送益上人

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
一雨新秋爽,千山细路遥
林泉归此日,天地飒惊飙
访鹤穿松树,观鱼俯石桥
幽栖输尔乐,高隐肯予招
译文 / 白话释义

一场秋雨带来新秋的清爽,千山万壑间路途显得格外遥远。林泉相伴回归今日,天地间飒飒作响如惊飙。探访仙鹤穿过松林,俯看鱼儿在石桥之下。幽静的栖息生活比我快乐,高深的隐居生活肯邀请我吗?

注释

形容风声,这里指天地间风声如惊飙。;狂风,这里形象地写出秋天风势之大。;幽静的栖息之处,指隐居的生活环境,强调其宁静与隐秘。

赏析

此诗意境清幽,描绘了秋雨新秋后的山水之景,营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上,运用了对仗,如'林泉归此日,天地飒惊飙'等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对幽栖生活的描绘,流露出对友人隐居生活的羡慕之情,同时也透露出一丝自己对这种生活的向往。主题上,以送益上人为契机,探讨了隐居与尘世的对比,表达了对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。