送医士方际泰归茅山三首 其三

清 · 缪彤 · 五言律诗

原文
茅山称最胜,结屋傍嶙峋
白鹄常为伴,黄精得养神
松云凉梦寐,僮仆使麚麇
曾读《宋清传》,犹嫌未绝尘
译文 / 白话释义

茅山被称作最为美好的地方,(方际泰)在嶙峋的山石旁建造房屋居住。白色的鹄鸟常常与他相伴,黄精这种植物能够滋养精神。松树间的云气使睡梦都很清凉,僮仆驱使着麚和麇(两种鹿类动物)。曾经读过《宋清传》,(觉得自己)还是嫌恶未能远离尘世的喧嚣。

注释

形容山石峻峭、重叠。这里描绘茅山的山势。;一种药用植物,具有补气养阴等功效,在道家养生中常被提及,这里表示茅山的物产有利于养神。;麚是雄鹿,麇是獐子,这里指僮仆驱使着这些动物,体现山中生活的自在。;《宋清传》出自柳宗元的作品,文中的宋清是一位药商,他轻财好义,这里诗人以读《宋清传》引发对尘世态度的思考。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明茅山景色之胜,‘结屋傍嶙峋’简洁地描绘出居住环境,给人一种画面感。颔联中‘白鹄常为伴,黄精得养神’通过白鹄、黄精等意象,营造出一种静谧、空灵且富有道家养生意境的氛围。颈联‘松云凉梦寐,僮仆使麚麇’进一步从居住的舒适惬意和僮仆劳作的场景来描写山中生活,其中‘松云凉梦寐’以松云入诗,增添了环境的清幽。尾联‘曾读《宋清传》,犹嫌未绝尘’则突然一转,通过与《宋清传》的联系,表达出诗人对尘世的一种复杂情感,看似向往出世,却又感慨自己未能真正做到。情感表达上,既有对茅山生活宁静美好的向往,又有对自己不能超脱尘世的遗憾。意境营造上,全诗充满了一种清幽、闲适而又略带出世之感的意境。主题思想围绕着对茅山隐士生活的描绘,表达出对出世境界的向往和对自身未能彻底超脱尘世的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。