送友人至车站口占

近代 · 叶云峰 · 七言绝句

原文
送君一路稻花香,秋柳飘萧带晚凉
珍重淮阴贤伉俪,遥看河岳更新装
译文 / 白话释义

送你一路都有稻花的香气相伴,秋天的柳树在傍晚的凉意中飘摇。要珍重那淮阴的贤良夫妇,远远地看着山河重新焕发出新的光彩。

注释

稻子开的花,一般在夏季和秋季开放,散发出清香。常被用来描绘农村的田园风光。;形容风吹动物体发出的声音或姿态,在这里描绘秋柳在风中摇曳的样子,给人一种凄凉的感觉。;对夫妻的尊称,‘贤’表示品德高尚,‘伉俪’指夫妻。常用于对他人夫妻的赞美。;黄河和五岳的简称,常用来指代山河、大地,在这里象征着祖国的大好河山。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘稻花香’和‘秋柳飘萧’营造出了一种宁静而略带凉意的送别氛围,让人仿佛能感受到那秋日的气息。情感表达上,既有对友人离去的不舍,又有对友人的祝福与珍重。意境营造上,稻花飘香的宁静与秋柳飘萧的凄凉相互交织,形成了一种独特的意境。主题上,以送别为契机,表达了对友人的深厚情谊以及对生活和世界的美好期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。