送远

明 · 符锡 · 七言律诗

原文
世路攲危重可吁,菜衣嗟复问正舻。
风波岁晚怜江净,鸿雁寒深听雨呼。
年少直看探虎穴,技成翻笑学龙屠。
全贞亦有蓬仙诀,锦水丹砂许寄无。
译文 / 白话释义

人世间的道路崎岖危险令人可叹,身穿彩衣侍奉双亲只能空自嗟叹又要踏上行程。岁末的江上风平浪静让人怜惜,寒深之时鸿雁在风雨中呼号。年少时就敢于直入虎穴探险,学成技艺之后反而嘲笑学屠龙之术无用。保持贞节也有蓬莱仙人的秘诀,锦江的丹砂是否可以寄托呢?

注释

倾斜危险,这里形容世路崎岖险恶。;相传春秋时有老莱子,行年七十,犹着五彩衣为婴儿戏,以娱双亲。这里指孝顺双亲。;整理船舵,这里指踏上旅途。;到老虎洞中去,常用来形容勇敢冒险,有典故出处,如班超‘不入虎穴,不得虎子’。;学习屠龙之术,比喻学非所用,典出《庄子·列御寇》。

赏析

在文学手法上,首联运用直叙的手法,写出世路艰难,自己又要踏上旅途的无奈,‘攲危’直接描绘出世路的崎岖险峻。颔联通过描写岁晚平静的江水和寒深中鸿雁听雨呼号的景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,情景交融,以景衬情,表达出诗人内心的孤独和对前途的迷茫。颈联中‘探虎穴’与‘学龙屠’形成对比,年少时的勇敢无畏和学成后的感慨自嘲,表现出诗人对自己经历的反思和对人生选择的思考。尾联则以一种略带疑问的口吻,提及蓬仙诀和锦水丹砂,充满神秘色彩,似在寻求一种超脱尘世或者保持内心贞节的方式,含蓄地表达出诗人对现实的无奈以及对理想境界的向往。整首诗情感复杂,既有对世路艰难的感慨,又有对自身经历的反思,还有对超脱尘世的向往。主题思想上,围绕着诗人在人生道路上的遭遇与思考展开,反映出诗人在复杂的世事中的内心挣扎与精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。