送远上人还金华
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
千林脱叶送残秋,一舸南归兴莫留
富渚江平非白马,子陵滩稳异黄牛
吟怀览胜宜无倦,才力如君岂易求
他日殷勤为细字,尽传佳句到东州
译文 / 白话释义
众多树林的树叶飘落送走残秋,您乘一艘小船南归兴致勃勃不再停留。富渚江水平缓不像白马滩那般湍急,子陵滩水势平稳不同于黄牛滩。您满怀诗兴游览胜景应该不会疲倦,像您这样有才华的人哪里容易寻求。他日劳烦您精心地写小字书信,把美好的诗句全都传送到金华。
注释
大船;也泛指船。gě;地名,在诗中为友人归途中的地点。;地名,东汉严光(字子陵)隐居垂钓处。;指黄牛滩,长江中的滩名。;作诗的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘千林脱叶’的秋景,渲染出一种萧瑟的氛围,为送别友人营造了意境,以景衬情,衬托出离别的愁绪。颔联运用对比手法,将富渚江与白马滩、子陵滩与黄牛滩的不同特点进行对比,在点明友人归途中所经之地的同时,也暗示了旅途的不同境遇。颈联直接抒情,表达对友人的欣赏,认为友人有才华且游览胜景不会疲倦。尾联则充满期待,希望友人日后能将佳作传到自己所在之处,进一步体现出对友人的深情厚谊。在情感表达方面,既有离别的不舍之情,又有对友人的钦佩与期待。整个诗的意境萧索中带有对友人前途的乐观期许,主题思想围绕送别友人展开,体现出对友人的送别之情、钦佩之情、不舍之情等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。