送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去

轻便的小船多么轻快地行驶，破冰漂浮在清澈的河川之上。问他这样做又有什么快乐呢，一年将尽而路途又很艰难。他说自己是大梁的客人，曾在天子面前游说。谋划的策略不被采纳，只好再说要回故乡。微薄的俸禄能赡养我的双亲，去就任官职就像回归田园。名声与实际两者都合适，无论远近又有谁来非议。回忆昔日在京都城门分别，从那时到现在已经过了十年。那像豫章木一样质朴的品质，更觉得能触摸青天。说起往事有时泪流满面，举起酒杯惭愧地留连。想要相伴同行却未能实现，使我内心忧愁烦闷。

砍、削。zhuó；何，什么；年终；难行。zhān；指天子。‘乘’，车辆。古时一车四马为一乘；非议，不同意；木名，樟类。比喻优秀的人才；忧愁。yuān

这首诗在意境上，开篇以‘轻舟何翩翩，斵冰浮清川’勾勒出一幅清冷的行船画面，‘斵冰’一词体现出旅途的艰辛，为下文抒情做铺垫。在写作手法方面，采用了问答形式，如‘问之亦奚乐，岁宴道且邅。云我大梁客，游说万乘前’，通过主客问答来叙述友人的经历，自然流畅。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，‘画策不见收’点明友人的谋略不被重视；又有对友人高洁品质的赞美，‘苍苍豫章质，更觉摩青天’把友人比作豫章木，体现其品质高尚。同时也有对离别的不舍与感伤，‘语旧或涕流，举觞愧留连’描绘出两人叙旧流泪、举杯难舍的场景。主题思想围绕与友人的重逢又别离展开，既回顾友人的经历，又抒发当下的复杂情感。