送袁校书赴湖州别驾
宋 · 崔与之 · 七言
奎宿壁宿的光芒长久在东方汇聚,进献的奏章呈入大明宫。心中怀着治理国家的伟大抱负,笔下能展现出创造化育万物的功夫。四海之内的崇高名声如同太阳般显著,一身的温和之气如同春天般融洽。谁知道传承的是光明正大的家学,只有恭敬忠诚地心怀国家。荣耀地踏上高位处于杰出者之列,高洁地修行像屹立于湍急水流之中。校对书籍时正对着藜杖燃火的光亮,很快就要分别于关陕之地。自己欣喜刚刚相聚就要分别实在匆匆。送你远行怅然望着船帆远去,回看我自己已两鬓斑白如同蓬草般凋零。收敛翅膀独自栖息怜悯病鹤般的自己,脱身高飞羡慕高飞的鸿雁。星象已经预示着位居魁首,在仕途上应知道晋升之路顺利。腊日前箬水的新酒如同蚁绿,霜后的橘洲大蟹红得诱人。清闲地聊天,推起头巾轻松游戏,入朝进谏归班时众人皆认同。
奎宿与壁宿,为星宿名。奎(kuí),壁,中国古代天文学中星宿的名称。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。这里比喻筹划治理国家大事。;校雠(jiào chóu),即校对书籍,纠正讹误。;指同僚相聚。簪,古代官吏的冠饰。;敛翅止飞。戢(jí),收敛。;日月星辰运行的度次。
这首诗在文学手法上,多处运用对仗。如‘四海高名如日揭,一襟和气与春融’‘校讐正对青藜月,关陕俄分画戟风’等,对仗工整,使诗句节奏明快,读来朗朗上口,也增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,既有对友人袁校书才华和品德的高度赞美,如描述其胸中抱负、笔下功夫、传家学、体国忠等,又有送别时的不舍之情,像‘自喜合簪方衮衮,不堪分袂大怱怱’‘送君怅望云帆别’,两种情感交织,丰富而深沉。在意境营造上,通过‘奎壁光芒’‘青藜月’‘云帆’等意象构建出一种既宏大又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着送别友人展开,在送别中展现出友人的优秀品质以及自己的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。