送乐清姚令行可
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸。
前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟。
才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花。
欲信三年浑不扰,游山今日始携家。
译文 / 白话释义
乐清的长官姚行可品行清正,如同美玉没有瑕疵,就算是像卓茂、鲁恭那样的循良官吏也不值得夸赞(因为他比卓鲁二人还要优秀)。皇帝与其促膝相谈的机会将会到来,我们这些同党为此感到欣喜,而乐清的百姓因无法挽留他而叹息。他的才华比雁荡山千峰的石头还要高峻,他的惠政足以让河阳县满县花开(像潘岳一样)。想要相信他在任三年都没有扰民,今天他才开始带着家人游山玩水(即将卸任)。
注释
卓茂和鲁恭,二人都是东汉时期著名的循良官吏。;奉公守法。;‘前席’出自《史记· 屈原贾生列传》,汉文帝接见贾谊时‘前席’,表示汉文帝听得入神,不断向前移动坐席靠近贾谊,这里表示受到重视。qian2 xi2;挽留的意思。wan3 xu1;同邑的人,这里指乐清的百姓。;山名,即雁荡山。yan4 dang4;地名,晋朝潘岳任河阳令时,满县种桃花。这里用来指代地方官施行惠政。he2 yang2
赏析
这首诗运用了对比、用典等文学手法。首联将姚令与卓茂、鲁恭对比,突出其清政无瑕,通过衬托的手法,极言姚令之贤能。颔联‘前席’用汉文帝与贾谊的典故,‘挽须’表达百姓对他的不舍之情,一喜一嗟,两种情感对比鲜明,既写出了他受上面赏识,又体现出他受百姓爱戴。颈联‘才高雁荡千峰石’是一种夸张性的描写,将他的才华与雁荡山千峰石相比,‘惠足河阳一县花’则用潘岳在河阳种花的典故,写出他的惠政。尾联以‘三年浑不扰’直接点明他的治理之功,‘游山始携家’暗示他即将卸任。整首诗意境上既展现出一种对贤能官吏的敬重与歌颂,又有即将分别的淡淡的惆怅。情感表达丰富,既有对他的敬佩、欣赏,又有对他即将离去的不舍。主题思想围绕着对姚行可这位贤吏的赞美展开,从他的品德、才华、政绩等多方面进行了歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。