送月上人住宝积寺
宋 · 敖陶孙 · 七言律诗
原文
天竺应须老辨才,罗浮那得染尘埃
试看出日朱明观,便是中天积翠台
起废合归良匠手,安禅好住白云堆
寄声旧日黄居士,九锁丹函请一开
译文 / 白话释义
天竺国应当有像辨才那样的高僧长老,罗浮山哪里会沾染世间的尘埃呢。试着去看看日出时的朱明观,那就如同是天空中的积翠台。使荒废的东西重新振兴应当依靠能工巧匠之手,安心参禅最好住在白云缭绕之处。托人传话给旧日的黄居士,那九重深锁的丹函请开启一次吧。
注释
唐代高僧,这里代指高僧大德。;山名,在广东罗浮山。;使废坏的事物重新振兴。;安静地打坐,泛指佛教修行。;指道路曲折险阻。;红色的匣子,这里可能存放着重要的物品或典籍。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以天竺的辨才和罗浮山的超凡脱俗来映衬月上人的高洁形象。颔联通过描写朱明观日出如同积翠台的景象,营造出一种开阔、壮观且富有禅意的意境。颈联中‘起废’与‘安禅’相对,‘良匠手’和‘白云堆’相对,对仗工整,在表达上体现出对月上人的期许与祝愿,希望他能振兴宝积寺并安心修行。尾联以寄声黄居士并请求打开丹函,增添了一种神秘的色彩,也暗示出宝积寺蕴含着深厚的文化底蕴或某种神秘的传承。情感表达上,诗人对月上人的敬重、对宝积寺充满期待和祝福的情感。主题思想围绕着对月上人的送别,表达对他前往宝积寺修行的期许,同时也体现出对宝积寺的尊崇。整首诗意境开阔、禅意幽远,充满着对佛教文化的敬重与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。