送月首座住庵

宋 · 释法薰 · 七言绝句

原文
结草为庵自昔贤,古今谁后复谁先
客来须得通方句,莫只随邪竖起拳
译文 / 白话释义

用草结成庵庐,从往昔的贤人就开始这样做了,古往今来谁后谁先(难以分辨)。客人到来必须说出通达事理的话语,不要只是歪斜着竖起拳头。

注释

佛教寺院中的僧职名称,位居上座。;原指圆形草屋,这里指简陋的居所,读音为ān。;指通达事理,不局限于一隅。;任性胡为,这里指不当的行为,读音为suí xié。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用典故,‘结草为庵’的表述让人联想到古时贤人的简朴生活方式,通过古今对比,引发对时间、先后顺序的一种豁达思考,增添了诗作的文化底蕴。情感表达较为含蓄,既有对往昔贤人的追慕之情,又有对当下的一种劝诫之意。在意境营造方面,诗中勾勒出一个草庵的形象,简单质朴,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,一方面是对首座住庵之事的一种提点,告诉住庵者要有贤人的风范,对待来客要有通达的态度,而非以粗暴或者不恰当的方式应对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。