送禹之皋之舅赴调二首
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
我是次公门下客,登龙因许与乘龙。
只今击柝从关吏,渐可扶犁作老农。
莫报黄垆埋白玉,满看清庙列金钟。
二难自是从来誉,勉事功名定亢宗。
译文 / 白话释义
我是次公的门下之人,因为登龙门得以与乘龙(这里代指有贤德之人交往)。如今只能敲着梆子跟随守关的小吏,渐渐地也可以去扶着犁做个老农了。不要悲叹黄泉之下掩埋了贤才,满眼看到的是清庙中陈列着金钟(暗指朝廷重视贤才)。贤才济济自古以来就备受赞誉,努力追求功名必定能光宗耀祖。
注释
比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。;比喻得佳婿。这里代指贤德之人。;敲梆子巡夜。柝,tuò。;黄泉之下。垆,lú。;即宗庙。古代帝王的宗庙。;庇护宗族;光宗耀祖。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘登龙’‘乘龙’的典故暗示自己与贤德之人的关系,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘击柝从关吏’和‘扶犁作老农’的对比描写,写出了自己目前低微的处境。颈联‘莫报黄垆埋白玉’表达了对贤才被埋没的惋惜之情,‘满看清庙列金钟’又表现出对朝廷重视贤才的一种肯定。尾联‘二难自是从来誉’是对贤才的赞誉,‘勉事功名定亢宗’则是一种激励劝勉,表达出积极向上的主题思想。在意境营造上,既有低微处境的描绘,又有对贤才命运和朝廷贤才政策的思考,整体意境较为深沉。在情感表达方面,诗人既有对自身境遇的无奈,又有对贤才的惋惜、赞誉以及对友人积极追求功名的鼓励。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。