送再从侄处默
明 · 汪琬 · 五言律诗
原文
又向长安别,凄然动客愁
秋风吹运道,落日在孤舟
雁逐江烟下,潮冲楚树流
何时复相见,与续竹林游
译文 / 白话释义
又要前往长安分别,这情景令人凄然,触动了游子的忧愁。秋风吹拂着运道,落日悬挂在孤舟之上。大雁追逐着江边的烟雾落下,潮水冲击着楚地的树木奔流。什么时候能够再次相见,继续我们竹林七贤般的游玩呢?
注释
这里指道路、路途,是古代常用的词汇,在诗歌中常用来描绘自然环境与人物心境的关联。;楚地的树木,'楚'是古代的诸侯国名,后来泛指南方地区,在诗歌中常作为地域的象征,用以描绘特定的景色和氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了景物描写来烘托情感,如秋风、落日、雁、江烟、楚树等,营造出了一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上,通过离别之情的描绘,深刻地展现了诗人对侄子的不舍与牵挂。意境营造方面,将秋天的萧瑟与离别的愁绪相融合,使整首诗充满了浓郁的感伤氛围。主题思想上,主要表达了离别的痛苦和对重逢的期待,体现了亲情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。