送张晋宇北上
明 · 饶与龄 · 七言绝句
原文
香尉朝天去马催,担头书剑映朝晖。
离亭一阕阳关曲,射鸭堂空忆主回。
译文 / 白话释义
身负香尉之职的你朝着京城疾驰而去,马也似被催促着,担头上的书和剑映照在早晨的光辉之中。在离别的亭子上唱了一曲《阳关曲》,射鸭堂中空空,只盼着你回来。
注释
这里指县尉的美称。;朝拜天子,这里指前往京城。;路旁驿亭,是古人送别之处。;即《阳关三叠》,是一首著名的送别之曲。;可能是友人的居所或与友人有关的特定场所。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描绘友人‘朝天去马催’的动态画面,以及‘担头书剑映朝晖’这样富有朝气的景象,营造出一种既充满希望又略带匆忙的氛围。颔联‘离亭一阕阳关曲’将离别之情具象化,《阳关曲》本就是离别的经典曲目,在这里渲染出浓浓的离愁别绪。‘射鸭堂空忆主回’通过写堂空人去,从侧面表达对友人离去的不舍与思念。 从写作手法来看,首联的画面描写简洁而生动,以马的‘催’、书剑与朝晖的映照勾勒出离别的场景。颔联采用了虚实结合的手法,‘阳关曲’是实写离别时的情景,而‘射鸭堂空忆主回’则是虚写友人走后的情景。 在情感表达上,全诗以对友人离别的不舍和思念为主,既有离别的感伤,又有对友人前途的祝愿。主题思想主要围绕送别友人展开,展现出送别时复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。