送张器著作

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
昔年闻子虚,上国重相如。
老厌诸侯客,晚陪东观书。
弦歌鲁儒习,风俗楚人馀。
感激青云气,功名亦未疏。
译文 / 白话释义

往昔听闻你就像司马相如一样有才华,在京都受到敬重。年老时已厌倦做诸侯的门客,晚年到东观陪伴编修书籍。鲁地儒家的弦歌之习依旧存在,楚地的风俗也有留存。你意气风发,青云直上,在功名方面也未曾疏远。

注释

司马相如所作《子虚赋》,这里代指才华。;指京都。;司马相如,西汉辞赋家。;东汉洛阳南宫内观名,为宫中藏书和著书之处。;依琴瑟而咏歌,这里指儒家的礼乐文化。;鲁地的儒生,鲁地是儒家文化的发源地。;楚地之人,楚地文化有独特的风俗。;比喻高远的志向和意气风发的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以司马相如类比张器,抬高了张器的形象,也暗示出他的才华横溢。颔联通过‘老厌’和‘晚陪’的对比,写出人物在不同阶段的状态变化,从早年的厌倦诸侯宾客生活到晚年的专心于东观编书,富有层次感。颈联则是描写了地域文化特色,鲁地的儒学风尚和楚地的风俗,拓宽了诗歌的文化视野。从情感表达来讲,字里行间透露出对张器的敬重之情,以及对他才华的钦佩。在意境营造上,既有对人物生活轨迹的勾勒,又有对地域文化氛围的烘托。主题思想方面,主要是通过对张器经历、才华以及所处文化氛围的描写,表达对他的赞赏和肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。