颂章三律寿宪副陈省堂先生七十一

歌钟之声嘹亮如长鲸怒吼，华丽的房屋如同白玉铺就的仙境。高傲的风骨自带湖海般的气概，在词坛之上众人共同敬仰如北斗泰山般的名望。鴳鸟居处水满而鸥群汇聚，瓜地起风桂影清幽。太平之日漫长正逢腊月将尽，迎新年的箫鼓之声已转成春的声响。著作流传千秋而享有高寿，又被称为酒圣与诗仙。孩童般的容颜如被露水洗濯的三朵花蕊，彩色的笔在笺纸上飞动似有五色烟雾。紫水澄澈起波澜与舞动的衣袖相应，圭峰的祥瑞之气对着华美的筵席。期望能一同前往南溟借风力翱翔，听闻方壶仙山小如拳头。獬豸冠的官员原本是外台臣子，解下印绶悠闲自在而得后天下之乐。像龙卧在海滨被称为大老，如霞般的风采让人识别出是超凡之人。襄阳的耆旧之士千古留名，洛阳的集会中酒过万巡。怅然远望那盈盈的衣带般的江水，我想要选择此地居住与先生结为芳邻。

即编钟，古代铜制打击乐器。；鴳鸟的居处，鴳是一种小鸟。；古代执法官吏戴的帽子，借指御史等执法官吏。；年高望重者。；出自‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’，这里指一种闲适自在、心怀天下的快乐。

从文学手法上看，首联用‘歌钟嘹亮吼长鲸，华屋霜铺白玉京’，通过比喻的手法，将歌钟之声比作长鲸怒吼，把华屋比作白玉京，营造出一种宏大而华美的氛围。颔联‘傲骨自高湖海气，词坛同仰斗山名’对仗工整，以‘湖海气’来形容傲骨，表现出主人公的不凡气度，‘斗山名’则写出其在词坛的崇高声望。颈联‘鴳居水满鸥群合，瓜地风生桂影清’描写细腻，选取鴳居、鸥群、瓜地、桂影等意象，营造出一种清幽、和谐的意境。尾联‘化日舒长逢出腊，迎年箫鼓转春声’则将冬日腊尽春临的景象写出，有季节交替之感。 在情感表达上，全诗充满了对陈省堂先生的崇敬与赞美之情。从对他的词坛名望，到他的傲骨气度，再到如仙般的生活状态都进行了夸赞。同时也表达出诗人想要与先生为邻的向往之情。在主题思想方面，主要是祝寿，围绕着对陈省堂先生的寿辰祝贺，描述其品格、成就、生活状态等多方面内容。意境上既有宏大华美的一面，如开篇的描写；也有清幽淡雅之处，如中间描写鴳居等的诗句。