送张深道二首
宋 · 张栻 · 五言
原文
人言底柱险,袖手不敢迩。
孰知人心危,毫厘千万里。
有来事物繁,酬酢无披靡。
虽云应不难,要且辨真伪。
良知本易直,天机验所起。
涵濡自日新,日新乃无蔽。
圣学非空言,要领故在此。
吾子端发源,所进渺涯涘。
我虽念不敏,讵敢忘所止。
后会傥有时,深功同举似。
译文 / 白话释义
人们都说底柱山很险峻,(让人)袖手旁观不敢靠近。哪里知道人心的危险,一毫一厘就相差千万里。世间事物繁多地出现,应酬起来不能倒下退缩。虽说回应起来应该不难,但关键是要辨别真假。良知原本平易正直,上天的意旨从(良知)兴起之处得到验证。涵养熏陶自然每天都有新的进步,每天进步就不会被蒙蔽。圣人的学说并非空话,关键就在这里。您从端正的源头出发,所取得的进步浩渺无边。我虽然想到自己不聪慧,怎么敢忘记(自己的)目标。倘若以后还有相见的时候,(希望)深刻的功夫(我们)一同提起。
注释
山名,在今河南三门峡黄河急流中,常用以形容险峻。;ěr,近。;chóu zuò,主客互相敬酒,泛指交际应酬。;倒下,这里指退缩。;hán rú,滋润、沉浸,这里指涵养熏陶。;yá sì,边际,这里指进步很大。;jù,岂,怎。;提起,谈及。
赏析
这首诗在文学手法上,以议论为主,直抒胸臆。开篇通过底柱山的险峻引出人心的危险,采用类比的手法,将自然的险峻与人心的险恶相对比,生动地阐述了人心难测的观点。在情感表达上,诗人既有对友人的劝诫,又有自我的警醒。对友人而言,劝其在繁杂的事物应酬中辨别真伪,不断涵养良知,这体现出诗人对友人的深切关怀。诗人自我表达虽然不聪慧,但也不敢忘记目标,展现出一种谦逊和自省。在意境营造上,诗中并没有太多优美的景色描写,而是以一种理性的、严肃的氛围为主,充满哲理思考。主题思想围绕着对良知的重视、对圣学要领的认知以及在为人处世中如何坚守正道展开,具有很强的教育意义和思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。